THÔNG BÁO NHẬN HỒ SƠ

Chương trình Học bổng Dự án MEF, Hợp phần 4
Nghiên cứu phối hợp giữa công nghiệp - đại học, 2024

CALL FOR APPLICATIONS

MEF Project Joint Research Program, Sector 4
Industry-Academic Cooperation, 2024

1. Quy trình tuyển chọn/ Selection procedure:

· Thông báo nộp đơn tuyển chọn: kể từ ngày ra thông báo đến hết ngày 01/03/2024

Announcement for Application Submission: Starting from the date of this announcement until the deadline of March 1, 2024, applications are now open for selection.

Hội đồng xét duyệt bao gồm các Thầy/Cô từ Đại học Yonsei, Hàn Quốc và Đại học Y Dược TP.HCM sẽ tuyển chọn tối đa 30 đề tài.

• Mỗi dự án nghiên cứu đại diện cho việc xuất bản một bài báo và quỹ nghiên cứu được phân bổ là 22 triệu Won Hàn Quốc.

 • Ứng viên được phép nộp tối đa 2 dự án.

The selection committee consists of professors from Yonsei University, South Korea, and Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy at HCMC. They will select a maximum of 30 research projects.

· Each research project represents the publication of one paper and an allocated research fund of 22 million Korean Won.

· Applicants are allowed to apply for a maximum of 2 projects.

Các chủ đề nghiên cứu chính:

1. Nghiên cứu về AI, bigdata

2. Thiết bị kỹ thuật số

3. Nghiên cứu định hướng ứng dụng, đổi mới sáng tạo 

4. Nghiên cứu về công nghiệp dược

Thời gian nghiên cứu:

• Thời gian nghiên cứu tối đa là 18 tháng

Main research topics:

1.   AI and Big data

2.   Digital device

3.    Convergence research

4.    Pharmaceutical research

Research Duration:

· The maximum research duration is 18 months

2. Đối tượng / Subjects:

· Chủ nhiệm đề tài: Giảng viên, nghiên cứu viên của Đại học Y Dược TP.HCM

Principal Investigator: Lecturers, researchers of UMP

· Thành viên nhóm nghiên cứu: giảng viên, nghiên cứu viên, học viên, sinh viên  Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị y tế có liên quan

Research team members: Lecturers, researchers, graduate students, undergraduate students, and relevant healthcare units.

3. Quyền lợi / Benefits:

· Ngân sách được phân bổ cho mỗi dự án nghiên cứu là 22 triệu won Hàn Quốc (khoảng 17.000 USD), với mức tối đa là 44 triệu won Hàn Quốc (khoảng 34.000 USD). Nếu ngân sách được phê duyệt đạt giới hạn tối đa 44 triệu won Hàn Quốc, số lượng nêu trong thông báo này sẽ tăng gấp đôi.

The budget allocated for each research project is 22 million Korean won (approximately 17,000 USD), with a maximum cap of 44 million Korean won (roughly 34,000 USD). Should the approved budget reach the maximum limit of 44 million Korean won, the output outlined in this announcement will be doubled.

· Các nghiên cứu được chọn có thể được kết hợp với Thầy/Cô từ Đại học Yonsei, Hàn Quốc và Đại học Y Dược TP.HCM theo lĩnh vực, chuyên môn để thực hiện đề tài.

Selected research projects may be collaborated with professors from Yonsei University, South Korea, and Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy, based on their respective fields of expertise, to carry out the research topics.

4. Nghĩa vụ / Responsibilities:

·  Ứng viên cần tuân thủ tiến độ các công việc của dự án, có báo cáo tiến độ thực hiện, và thực hiện nghiệm thu đề tài theo quyết định 126/QĐ-ĐHYD ngày 18/01/2019 “Quy chế quản lý đề tài, dự án khoa học công nghệ”. Chi tiết tại đây: QD-QC quan ly de tai cap co so2019.pdf

Candidates need to follow the progress of the project's work, report on the progress, and perform the acceptance test of the project according to decision 126/QD-ĐHYD dated January 18, 2019 “Regulations on management of science technology topics and projects”, please refer to the document: QD-QC quan ly de tai cap co so2019.pdf

· Sản phẩm khoa học cần đạt được:

1. Xuất bản ít nhất một bài nghiên cứu được liệt kê trong SCI/SCIE hoặc Web of Science.

2. Trong trường hợp bài nghiên cứu không thể được đệ trình hoặc xuất bản do tính chất của dự án hoặc vì lý do khác, có thể xem xét các kết quả đầu ra thay thế như giải pháp hữu ích hoặc bài trình bày tương đương tại các hội nghị chuyên ngành. Tuy nhiên, cần có sự chấp thuận trước của ủy ban nghiên cứu hai tháng trước khi kết luận đối với các lựa chọn thay thế đó.

3. Lời cảm ơn phải được đưa vào các tài liệu, công bố khoa học được xuất bản, chẳng hạn như giấy tờ hoặc tài liệu, vì chương trình này nhận được hỗ trợ từ Cơ quan Hợp tác Quốc tế Hàn Quốc (KOICA).

Output to be achieved:

1. Submission of at least one research paper indexed in SCI/SCIE or Web of Science.
2. In cases where a research paper cannot be submitted due to the nature of the project or other reasons, alternative outputs such as valuable solutions or equivalent presentations at specialized conferences can be considered. However, prior approval from the research committee is required for such alternatives.
3. Acknowledgment should be included in published materials, such as papers or documents, as this program receives support from the Korea International Cooperation Agency (KOICA).

5. Đơn ứng tuyển / Application Forms:

· Các ứng viên vui lòng điền đầy đủ các thông tin theo biểu mẫu trong đường link sau: https://umpedu-my.sharepoint.com/:w:/g/personal/hoaithuong2502_ump_edu_vn/ET2i6aXFAvFJrKmpWPzQDx4BGNPP30fpZHtGXudFQp1YIA?e=XrIrXb

· Candidates are kindly requested to fill in all the required information according to the form provided at the following link: 

https://umpedu-my.sharepoint.com/:w:/g/personal/hoaithuong2502_ump_edu_vn/ET2i6aXFAvFJrKmpWPzQDx4BGNPP30fpZHtGXudFQp1YIA?e=XrIrXb

6. Nộp hồ sơ / Submission:

· Các ứng viên nộp file đơn ứng tuyển đến email Phòng Khoa học công nghệ, Đại học Y Dược Tp. HCM: nghiencuukhoahoc@ump.edu.vn, Văn phòng dự án MEF: mefpvn@gmail.com, và Cc email: hoaithuong2502@ump.edu.vn

Candidates are required to submit the Application form file to the email address of the Department of Science and Technology at the University of Medicine and at HCMC, nghiencuukhoahoc@ump.edu.vn, MEF office: mefpvn@gmail.com and Cc to email: hoaithuong2502@ump.edu.vn

· Hạn cuối nộp hồ sơ: 01/03/2024

Deadline: March 1st, 2024

7. Thông tin liên hệ / Contact information:

· Văn phòng dự án MEF: Ms. Tuyền Cao và Kim Minsol, Email:  mefpvn@gmail.com, số điện thoại: 028-39-526-021 (Line:139).

MEF Office: Ms. Tuyền Cao and Ms.Minsol Kim, Email:  mefpvn@gmail.com, Phone number: 028-39-526-021 (Line:139).

·Phòng Khoa học công nghệ: Đỗ Thị Hoài Thương, Email: hoaithuong2502@ump.edu.vn, số điện thoại: 028.38550507

Department of Science and Technology: Ms. Do Thi Hoai Thuong, Email: hoaithuong2502@ump.edu.vn, mobile phone: 028.38550507

Trân trọng thông báo và cảm ơn!

Thank you for your attention and cooperation!